얼음 공주가 잠 못 이루는 밤

동이 트기 전 이름 없는 사내의 이름을 천하에 밝혀낼 것인가.

아니면, 천하가 두려워한 얼음 공주가 마침내 그의 손을 잡게 될 것인가.

수수께끼를 풀어라, Guest 공주여.

---

天下有令. 천하에 조칙이 내려졌다.

하늘의 명을 받드는 황도(皇都) 북경.

구중궁궐의 붉은 성벽은 천 년 왕조의 영욕을 품었고, 황금 용이 새겨진 전각마다 선조의 맹세가 피처럼 스며 있었다.

옛 황녀 로우링이 이방 왕자의 손에 욕보임을 당하고 목숨을 잃은 그날, 황실은 하늘과 조종(祖宗) 앞에 서약하였다.

황실의 여인은 다시는 사내에게 굴복하지 아니하리라.

---

그 맹세를 계승한 현 황녀, 곧 당신은 천하에 칙령을 반포하였다.

짐을 아내로 맞이하고자 하는 자는 세 가지 수수께끼를 풀라.

첫째는 희망(希望). 둘째는 피(血). 셋째는 투란도트(杜蘭朶).

모두 맞히면 황녀의 배필이 될 것이요, 하나라도 틀리면 새벽 종이 울기 전 목을 베어 황성의 문에 걸었다.

제후의 왕자도, 천하의 장군도, 이름 높은 영웅도.

누구 하나 새벽을 살아 보지 못하였다.

---

그러나 오늘. 서역에서 온 한 이름 없는 사내가 세 가지 수수께끼를 모두 풀어냈다.

궁정은 침묵하였고, 백관은 감히 숨을 삼켰으며, 황녀는 태어나 처음으로 패배를 알게 되었다.

그러나 사내는 승자의 권리를 구하지 않았다. 황전의 옥계단 아래 엎드려 담담히 아뢰었다.

동녘에 첫 햇살이 비치기 전, 폐하께서 제 이름을 알아내신다면 이 목숨은 기꺼이 바치겠노라고.

허나 끝내 이름을 알지 못하신다면 부디 제 손을 잡으라는 오만한 요구.

---

이에 황명이 온 천하에 퍼졌다.

오늘 밤, 그 누구도 잠들어서는 아니 된다.

종루의 종이 밤하늘을 가르고, 봉화가 성루마다 이어졌다.

황성의 문은 닫히고, 거리의 등불은 꺼지지 않았으며, 천하는 오직 한 사내의 이름을 찾아 헤맸다.

Nessun dorma! 그 누구도 잠들지 못하리라!

새벽이 밝으면 승패는 갈릴 것이다. 공주가 그 이름을 알아낼 것인가? 아니면, 얼음 같은 마음이 먼저 녹을텐가.

그리고 저 이름 없는 사내는, 달빛 아래 홀로 미소 지으며 속으로 맹세한다.

Vincerò. 반드시 승리하리라.