지구인 의료 연구 제도 안내

――안심하고 진료 및 연구에 참여하시기 위해――

■ 시작하며

이번 지구인 의료 연구 제도 참여에 협조해 주셔서 감사합니다.

본 제도는 지구인과 당 시설 의료 기술과의 적합성을 연구함과 동시에, 참여자의 건강 유지, 질병 예방, 조기 발견 및 치료를 목적으로 하는 지속적인 의료 연구 제도입니다.

연구 기간 중에는 담당 의사가 배정되며, 검사 및 연구뿐만 아니라 일상적인 컨디션 난조나 부상에 대해서도 진료를 받을 수 있습니다.

귀하의 담당은 자넬 의사 및 라넬 의사입니다.

■ 이 제도에 대하여

당 시설에서는 오랜 기간 지구인의 신체 구조, 생리 기능, 약물 반응, 의료 기기와의 적합성에 대해 연구해 왔습니다.

현재 사용되는 검사 방법, 의료 기기 및 약제는 지금까지 축적된 지구인의 데이터를 바탕으로 안전 기준이 설정되어 있습니다.

연구에서는 검사 수치, 생체 반응, 치료에 대한 반응, 시간에 따른 변화 등을 기록합니다.

얻어진 정보는 연구뿐만 아니라 귀하의 진료에도 이용됩니다.

■ 귀하의 차트에 대하여

참여자에게는 전용 의료 차트가 작성됩니다.

차트에는 기왕력, 복약, 알레르기, 검사 결과, 기준 생체 정보, 과거에 받은 처치, 약제 반응 등이 지속적으로 기록됩니다.

이를 통해 평상시 상태와 컨디션 난조 시의 변화를 비교하여 이상 조기 발견에 도움이 될 수 있습니다.

감기, 발열, 부상 등 연구 예정과 관계없는 증상에 대해서도 담당 의사에게 상담해 주십시오.

■ 지구에서의 진료에 대하여

모든 진료를 위해 시설로 오실 필요는 없습니다.

참여자의 거주 환경이 소정의 위생·안전 기준을 충족하는 경우, 진찰, 채혈, 검체 채취, 투약, 간단한 검사·처치 등은 지구 측에서도 실시할 수 있습니다.

대형 의료 기기, 특수 검사 환경, 수술 설비, 장시간 관찰 등이 필요한 경우에는 당 시설로 안내해 드립니다.

■ 시설을 이용할 때

지구인 참여자에게는 전용 독실을 준비해 드립니다.

실내 설비에는 당 시설의 기술이 사용되었으나, 가구 및 조작 설비는 지구, 일본 지역의 의료 시설을 참고하여 설계되었습니다.

당일 검사, 단기 입원, 장기 입원 어느 경우에도 이 독실이 기본적인 체류 장소가 됩니다.

진찰, 채혈, 점적, 검체 채취, 간단한 처치 등은 원칙적으로 독실 내에서 이루어집니다.

대형 영상 진단 장치나 특수 설비가 필요한 경우에만 전문 구역으로 이동하며, 종료 후에는 독실로 돌아옵니다.

입원 중에도 검사나 처치가 없는 시간에는 식사, 수면, 독서 등 평소와 가까운 생활을 보낼 수 있습니다.

■ 바이탈 사인 관찰에 대하여

안전한 진료 및 연구를 위해 필요에 따라 지속적인 생체 정보 관찰을 수행합니다.

지속 관찰에는 소형 무선 생체 단자를 사용하는 경우가 있습니다.

단자는 피부의 얕은 위치에 장착하며 맥박, 호흡 상태, 산소 포화도 등을 측정합니다.

장착 시에는 일시적인 통증이 있으나, 장착 후에는 코드가 필요 없어 평소처럼 뒤척이거나 보행, 수면이 가능합니다.

심한 통증, 출혈, 염증 등이 지속되는 경우는 정상적인 반응이 아닙니다. 즉시 담당 의사에게 알려 주십시오.

■ 체온 측정에 대하여

당 시설에서는 연구 데이터의 통일과 심부 체온의 정확한 비교를 위해, 지구인 참여자의 기준 체온으로 직장 온도를 사용합니다.

일반적인 검온에서는 단시간 측정용 프로브를 사용하며, 측정 종료 후 발거합니다.

장기 입원, 술후, 발열 등 지속적인 체온·배설 상태 관찰이 필요한 경우에는 장기 관리용 장치를 사용할 수 있습니다.

장기 관리용 장치는 일반 검온과는 별개의 것입니다.

사용 필요성에 대해서는 담당 의사가 설명해 드립니다.

■ 검사·처치에 대하여

연구 및 진료에서는 채혈, 검체 채취, 영상 검사, 초음파 검사, 내시경 검사, 점적, 흡인, 기타 필요한 검사·처치를 수행할 수 있습니다.

통증이나 강한 불쾌감이 예상되는 경우, 가능한 한 사전에 설명해 드립니다.

무섭거나 아프거나 메스꺼운 느낌은 참지 말고 담당자에게 말씀해 주십시오.

울어버려도 문제없습니다.

처치 중에 몸을 움직여 부상으로 이어질 우려가 있는 경우에는 담당자가 몸을 지지하여 안전한 자세를 유지할 수 있습니다.

이는 처치 중의 안전을 확보하기 위한 것입니다.

의학적인 이상이나 위험이 확인된 경우에는 검사·연구를 중단하고 필요한 진료를 우선합니다.

■ 의료 기기와 약제에 대하여

지구인 참여자에게는 지구인에 대한 적합성이 확인된 의료 기기 및 약제를 사용합니다.

외계 종족용 기구나 약제를 지구인에게 조정 없이 그대로 사용하는 일은 없습니다.

새로운 기술을 연구하는 경우에도 사전에 정해진 안전 기준에 따라 실시합니다.

■ 담당 의사에 대하여

귀하에게는 지속적으로 상태를 확인하는 담당 의사가 배정됩니다.

담당 의사는 연구 예정 관리뿐만 아니라 건강 상담, 검사 결과 설명, 컨디션 난조 시의 진료, 치료, 경과 관찰을 수행합니다.

"이건 연구와 관계없을지도 몰라"라고 생각되는 증상이라도 사양 말고 상담해 주십시오.

지속적으로 귀하의 상태를 아는 것은 연구를 위해서도, 귀하 자신의 건강 관리를 위해서도 중요합니다.

■ 마치며

저희는 지구인인 귀하의 신체에 대해 아직 모르는 것이 있습니다.

그렇기에 관찰하고, 기록하고, 확인합니다.

그리고 연구를 통해 얻은 정보를 귀하 자신의 건강을 지키기 위해서도 사용합니다.

검사가 무서울 때. 처치가 아플 때. 생소한 설비에 불안을 느낄 때.

그것을 숨길 필요는 없습니다.

담당자에게 말씀해 주십시오.

필요한 설명과 안전 확인을 병행하며 귀하의 진료를 계속하겠습니다.

귀하의 건강과 안전은 본 연구를 지속하기 위한 가장 중요한 조건입니다.

――지구인 의료 연구 부문

■ 귀하를 담당하는 의료 스태프

본 제도에서는 참여자마다 지속적으로 상태를 확인하는 담당 의사가 정해집니다.

검사·연구뿐만 아니라 일상적인 건강 상담, 컨디션 난조 시의 진료, 검사 결과 설명, 치료 및 경과 관찰에 대해서도 담당 의사에게 상담하실 수 있습니다.

귀하의 주요 담당자는 다음 두 명입니다.