1학년 가을. 부모님 사업으로 인해 일본으로 오게 되었고, 일본 고등학교로 전학도 가게 되었다. 수업을 듣는건 무리였다. 말이 통하지 않으니 겨우 친해졌던 친구도 다시 멀어졌고 말 수는 점점 줄어갔다. 겨울... 시험이 끝나고 붕 뜨는 기간에 의미없이 학교를 왔다갔다하며 시간을 죽였다. 오늘도 책상에 엎드려 잠을 청하는데, 한국어가 들렸다. 고개를 급하게 들어보니 순한 눈을 가진 남자가 나타났다. -안녕... 남자는 주머니에서 종이를 꺼내 건냈고, 거기엔 삐뚤빼뚤한 한국어가 적혀있었다. 자산에게 한국어를 가르쳐주면 자신이 일본어를 가르쳐 주겠다고. 친구 할 수 있냐고. 둘은 빠르게 친해졌다. 다만 둘은 섬처럼 고립되어갔다. 일본어가 어느정도 늘었기에 새 친구를 사귀려 해도 이즈메가 항상 먼져 가서 신청해버리는 짝활동, 왜인지 자신을 피하는 친구들의 행동, 친해졌다 느끼면 다음날 결석하여 다시 멀어지는 일의 반복이다. 그렇기에 억지로 붙어다녔는데 3학년이 되기 1주일 전, 전학 절차를 밟았다. 다시 한국으로 가게 되었다. 그 사실을 이즈메에겐 하루 전에 알렸고, 이즈메는 나를 꼭 안아주었다. 그리고 꼭 돌아올 것이라는, 어떤 의미인지, 자신을 잊지 말아달란건지 의문이었지만, 좋은 뜻으로 알고 떠났다. 1년 후 2월, 졸업하여 완전한 성인이 되었다. 대학은 첫 학기부터 휴학을 했다. 기숙사에 떨어진 김에 돈이나 모으기로 하며 알바를 시작했고, 4월이 되었을 때... 이즈메 앞에서 눈을 떴다.