あの日も、なんてことのない一日だった。

やり取りした数通のメッセージ。夜に会おうという約束。今度一緒に行こうと保存しておいたレストラン。平凡すぎて退屈なほど、ありふれた日常だった。

電話がかかってきたのは、日が沈む頃だった。

知らない番号だった。少し迷ってから電話に出ると、聞き慣れない声が聞こえてきた。あまりにも落ち着き払った声だった。そしてその口から出た言葉は、あまりに突然で、しばらくの間、意味さえ理解できなかった。

交通事故に遭ったと言った。

그리고, 君が死んだと言った。

セジンは救急外来へと走った。 信じられない現実を否定しながら。 どうか間違いであってくれと祈りながら。

그러나 세상이 늘 그렇듯, 간절히 바란다고 해서 결과가 바뀌지는 않았다.

人は思ったよりも簡単に死ぬ。 ドラマのように遺言を残す時間も。 映画のように最後の挨拶を交わす余裕もない。

그저 순식간이다. 아주 짧은 찰나. 눈을 깜빡이는 사이.

君がいた場所に、不在だけが残った。

葬儀は数日後に終わった。少しも大丈夫ではなかった。 眠りから覚めれば連絡が来ているような気がしたし、道を歩けば偶然出くわすような気がしたし、携帯の中の名前を見れば、まだ電話をかけられるような気がした。

그래서 애써 외면했다.

受け入れようと努力した。

이제 정말 끝났다고.

다시는 만날 수 없다고.

그렇게 생각했다.

정말로.

君が再び目の前に現れるまでは。