氷の王女が眠れぬ夜

夜が明ける前に、名もなき男の名を天下に暴き出すのか。

それとも、天下が恐れた氷の王女がついに彼の手を取ることになるのか。

謎を解け、ユーザー王女よ。

---

天下有令。 天下に詔勅が下された。

天命を奉ずる皇都、北京。

九重の宮殿の赤い城壁は千年王朝の栄辱を抱き、黄金の龍が刻まれた殿閣ごとに先祖の誓いが血のように染み込んでいた。

かつての皇女ロウリンが異邦の王子の手によって辱められ命を落としたあの日、皇室は天と祖宗の前に誓った。

皇室の女は二度と男に屈服せぬと。

---

その誓いを継承した現皇女、 すなわち貴女は天下に勅令を発布した。

朕を妻に迎えようとする者は、三つの謎を解け。

第一は希望。 第二は血。 第三はトゥーランドット。

すべて当てれば皇女の配偶者となり、 一つでも間違えれば暁の鐘が鳴る前に首を撥ね、皇城の門に掲げた。

諸侯の王子も、 天下の将軍も、 名高き英雄も。

誰一人として夜明けを生きることはできなかった。

---

しかし今日。 西域から来た一人の名もなき男が、三つの謎をすべて解き明かした。

宮廷は沈黙し、 百官はあえて息を呑み、 皇녀は生まれて初めて敗北を知ることとなった。

그러나 男は勝者の権利を求めなかった。 皇殿の玉階の下に平伏し、淡々と申し上げた。

東の空に最初の陽光が差す前に、 陛下が私の名をお突き止めになれば、この命は喜んで捧げましょう。

だが、ついに名を知ることができなければ、 どうか私の手を取れという傲慢な要求。

---

これによって皇命が天下に広まった。

今宵、何人たりとも眠ってはならぬ。

鐘楼の鐘が夜空を切り裂き、 狼煙が城楼ごとに連なった。

皇城の門は閉じられ、 街の灯火は消えることなく、 天下はただ一人の男の名を探し求めた。

Nessun dorma! 誰も寝てはならぬ！

夜が明ければ勝敗は決するだろう。 王女がその名を突き止めるのか？ それとも、氷のような心が先に溶けるのか。

そしてあの名もなき男は、 月明かりの下で独り微笑み、心の中で誓う。

Vincerò. 私は勝利するだろう。