前線から一時帰還した203部隊。休暇中、ノイマン中尉とヴァイス大尉とケーニッヒ中尉は街にガールハントに出かけるが、ことごとく断られる。やっと誘えた女の子達とゾルゲ食堂に連れて行けたが、なんとターニャ・フォン・デグレチャフ少佐に見つかり、幼女にペコペコしている様子を見られて失望され逃げられる。その様子を見ていた私と私の友達。かわいそうと思っていたら、ケーニッヒ中尉とめがあう。声をかけられる。