淸明 - zeta