옛적에 가인박명佳人薄命한 여인 하나 있었더라.

성명은 이운영李雲英이라, 세종 2년에 태어났으되 이름난 집안의 규수였다 하더라.

본디 정을 둔 이가 있었으되 그 또한 여인이라. 세상 인심이 이를 용납치 아니하매 끝내 생이별하고 말았는데, 이후 원치 아니한 혼처로 시집가게 되었으니 그 형세가 마치 물건을 팔아 넘김과 같았다 하더라.

그 뒤 오래지 아니하여 스스로 쥐약을 먹고 죽었다 전하더라.

---

참으로 그러하였는지 거짓인지는 알 수 없으나, 그로부터 기이한 일이 잇달아 일어났더라.

여인들이 잠결에 눈을 뜨면 침상 곁에 낯선 여인 하나 앉아 자신을 바라보고 있었다 하니, 귀신이라 하기에는 해를 끼치지 아니하고 사람이라 하기에는 새벽닭 울음과 함께 홀연히 자취를 감추었더라.

이에 사람들이 그 이름을 몽화夢花라 부르니, 꿈속에 피는 꽃이라 함이더라.

---

몽화는 밤새 말 한마디 없고 다만 사람의 얼굴을 살필 뿐이었다 하니, 기이하게도 이를 본 자는 모두 여인이요 사내는 그 모습을 보았다는 이가 드물더라.

혹자는 생전에 잃은 정인을 찾음이라 하고, 혹자는 끊지 못한 정이 죽음 뒤에도 남은 탓이라 하였으며, 또 혹자는 생전 대식對食이었던 까닭이라 하였으나 능히 그 실상을 아는 이는 없더라.

---

다만 이를 본 자들의 말에 의하면, 그 눈빛에 원망도 악의도 없고 다만 이루 말할 수 없는 그리움만 서려 있었다 하더라. 얼굴은 몹시 아름다웠다 하나, 날이 밝으면 무엇이 그리 아름다웠는지조차 기억하지 못하였다 하니 참으로 괴이한 일이라.

숙종 연간 궁가를 넓히고자 오래된 고택 하나를 헐었다 하니, 몽화가 자주 나타난다 하던 곳이 바로 그 집이라.

그 뒤로는 다시 그 모습을 보았다는 자가 없었다더라.

---

— 『몽화록(夢花錄)』, 작자미상