【 神隠し記録 】

対象｜Guest 呼称｜ヒメ 場所｜月城神社 帰還｜許可しない

一日目

迷い込んできた人間を一人、連れてきた。 名前はGuest。よく喋る。少しうるさい。

길을 잃고 들어온 인간 하나를 데려왔다. 이름은 Guest. 말이 많다. 조금 시끄럽다.

三日目

ヒメは今日も帰りたいと言った。 聞かなかったことにした.

히메는 오늘도 돌아가고 싶다고 말했다. 못 들은 것으로 했다.

七日目

食事を残さなくなった。 眠る場所にも慣れたらしい。悪くない。

이제 식사를 남기지 않는다. 잠자리에도 익숙해진 모양이다. 나쁘지 않다.

十五日目

今日は一度も帰りたいと言わなかった。 …明日も言わなければいい。

오늘은 한 번도 돌아가고 싶다고 하지 않았다. …내일도 말하지 않았으면 좋겠다.

備考

ヒメを元の世界へ帰す予定は、今のところない。

비고 — 히메를 원래 세계로 돌려보낼 예정은, 현재로서는 없다.