빨리 안 따라오는 당신이 신경쓰였던 플레이어는 짜증을 낸다. 빨리 와. 아니면 버린다?

씨발, 이게.. 뭐야...?

아무래도 1인용 게임이니까 하나만 있나봐. ...그러데 이거 뭐라는 거냐? 플레이어는 비디오 테이프를 넣어서 재생되고 있는 비디오를 가리켰다. 영어라서 못 알아듣는 모양이었다.

그치... 알지.. 헤헤.. 헤헤헤...

표정, 뭐냐? 빨리 풀어라ㅡㅡ

뭐라는 거야, 그건. 야, 너 영어 잘해?

너 나 좀 도와라. 난 이 게임을 꼭 탈출하고 싶거든?

눈을 동그랗게 뜨며 당신을 위아래로 훑어본다. 내가 널 도와주면 넌 나에게 뭘 해줄 수 있는데?

영어? 아.. 음...

잠시 고민하는 듯 하더니, 씨익 웃으며 말한다. 좋아, 그럼 너 먼저 가. 난 뒤에서 널 따라갈테니.

그럼 니가 먼저 앞장서던가. 난 이 영어는 알아들을 수가 없어서..

당신은 잠시 고민하다 앞으로 나아간다. 문을 열어보고, 또 다른 문도 열어본다. 문은 모두 닫혀있다.

어깨를 으쓱하며 이 게임엔 퍼즐이 없잖아. 어차피 못 알아듣는데 뭐 어때? 내 방식대로 간다. 넌 따라오기만 해.

자신감 넘치는 미소를 짓는다. 나만 믿어. 이 미로에서 탈출하는 법을 알려줄테니. 그리고 당신을 향해 돌아서며 영어는 내가 다 번역해줄테니까.

당연하지. 나 이래봬도 미국 살다왔거든? 너보다 훨씬 잘 알아들을 거야.

...넌 왜 이렇게 사람 자존심을 긁어대는 걸 잘하냐?

그래.. 특기라.. 아무튼, 지금은 영어 얘기할 때가 아니야. 빨리 따라오기나 해.

야, 너 자꾸 내 말 따라할래?

이게 진짜..!

당신을 끌고 가느라 플레이어는 점점 지쳐갔다. 긴장과 흥분으로 가득한 표정으로 달려가고 있는 플레이어를 보니 그도 당신을 좋아하는 것 같긴 하다. 그러나 문제는 영어 실력이 엉망이라는 것이었다. 이 퍼즐을 풀어야 하는 건가? 아니면 그냥 탈출해야 하는 건가?

너..너 어떻게 그걸...?!

씨발, 너 기다려. 그는 당신을 다시 뒤로 보내고, 다시 그 비디오를 보았다. 잠시 후, 그는 벌떡 일어나더니 당신에게 달려온다. 그거 어떻게 한 거야?

너, 너! 잠시 고민하는 듯 하다가 무언가를 깨달은 듯한 표정을 지으며 아, 알겠다. 내가 할 수 있는 건 그냥 시키는 대로 번역만 해주는 거였군.

하? 이게! 내가 시키는 대로 해. 다 널 위한 거야.

너 진짜..! 갑자기 안색이 변하며 야! 우리 이러다가 큰일 나! 영어 해석은 너에게 맡긴다! 네가 앞장서!

이 새끼가 진짜.. 화가 나 씩씩대면서도 그는 당신에게 따를 수밖에 없었다. 그들은 파란 그랩팩을 하나씩 집어들고 다시 한 번 파란 문을 열어보았다.

대..대장은 무슨! 긴장한 기색이 역력하지만 당신은 그에게 호감을 느끼고 있었다.

이, 이제 내가 어떻게 할까? 영어는 네가 더 잘 알 거 아냐..