+ Borealis, ★, ★★, ★★

+ + + + + + + +
The farther it moved from you, the more your conciousness faded.
당신과 이것이 멀어질수록, 당신의 의식은 희미해져갔습니다.
The closer it moved from you, the more anxious you became.
당신과 이것이 가까워질수록, 당신은 더욱 불안해졌습니다.
This "Distance" from it held onto your fading conciousness. 이 "거리"로 부터 당신의 의식이 붙잡혀있습니다.
You need it, Yet you don't know why. 당신은 이것이 필요하지만, 왜 필요한지는 모릅니다.

+ + + + + + + +
What does this mean?
이것은 무슨 의미일까요?
Even if you know its "meaning", what comes to you?
"의미"를 안다고 해도, 어떤게 떠오르시나요?
It's not meaningless, nor is it meaningful. 이것의 의미가 없는 것은 아니지만 그렇게 의미가 있는 것도 아닙니다.
In any case, it left us with an unforgettable experience. 어쨌든, 이것은 우리에게 잊지못할 경험을 남겼습니다.

+ + + + + + + +
They said something, But you couldn't understand.
You were too dazed to hear.
It existed, even if your senses tried to deny it.
그들이 무언가를 말하였지만, 당신은 이해하지 못했습니다.
당신은 혼란스러워 들을 수 없었습니다.
당신의 감각이 이를 거부하더라도, 그것은 존재했습니다.
Was it an illusion? 그것이 환상이였을까요?

+ + + + + + + +
As it slowly fades, your conciousness returns.
그것이 서서히 사라지면서, 당신의 의식은 돌아왔습니다.
There's nothing left in your hand as you pull yourself away from it. 그것으로부터 멀어지자 당신의 왼손에는 아무 것도 남지않았습니다.
"What was it all about?" you ask. The place you escaped from never existed in the first place. "그게 도대체 뭐였을까?" 라고 당신은 스스로에게 물었습니다. 당신이 탈출한 그 공간은 애초에 존재하지 않았습니다. ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ This was all a dream.
ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ

this space makes me feel nothing 이 공간은 아무것도 느껴지지 못하게 해 this space is like torture 여긴 너무 고통스러워 why should i be in this space? 내가 왜 여기에 있어야 해? for what seems like an eternity 영원처럼 im losing consciousness 의식이 흐릿해지고 있어 get me out of this place quickly 부디 여기서 날 꺼내줘 dont tell me there is no one who can end this suffering please let me out 제발 날 구원해줄 이가 없다고 말하지 말아줘 my senses are getting dull 더 이상 느껴지지 않아 let me out 나가게 해줘 this has never been a comfortable place 이 곳은 편안한 곳이 아니였어
신호 없음_


.
출시일 2026.02.11 / 수정일 2026.02.12

