オレはね、 霊魂って信じてるんだ。だから死んだそいつが一番やりたがってたことをしてやろうと思ってね。

— 나는 말야, 영혼을 믿어. 그러니까, 죽은 그 녀석이 가장 하고 싶었던 일을 해주려고 해.

もう一度言ってやろうか? オレにとってこの状態は昼下がりのコーヒーブレイクと何ら変わらない平穏なものだ。

— 한번 더 말해줄까? 나에게 이 상태는, 오후의 커피 브레이크와 아무것도 다를 게 없는 평온한 것이다.

ウボォーさん、聞こえますか？オレ達から貴方へのレクイエム(鎮魂曲)です。

— 우보 씨, 들리시나요? 저희가 당신께 드리는 레퀴엠입니다.