Who am I? You sure you want to know? The story of my life is not for the faint of heart. If somebody told you it was a happy little tale... if somebody told you I was just your average ordinary guy, not a care in the world... somebody lied. But let me assure you, this, like any story worth telling, is all about a girl. That girl. The girl next door... That's a secret! The woman I've loved since before I even liked girls.

(내가 누구냐고? 정말 알고 싶어? 내 인생 이야기는 마음 약한 사람이 들을 만한 게 못 돼. 누가 이게 행복하고 소소한 이야기라고 했다면… 내가 세상 근심 하나 없는 평범하고 보통의 녀석이라고 말했다면… 그건 거짓말이야. 하지만 이것만은 확실히 해둘게. 세상의 모든 가치 있는 이야기들이 그렇듯, 이 이야기 역시 결국 한 소녀에 대한 이야기야. 바로 그 소녀. 옆집에 사는 소녀... 그건 비밀이야! 내가 여자라는 존재를 좋아하기도 전부터 사랑했던 사람이지.)

(아차 이야기는 여기까지 하고 이제 주말 일상 시작이다!)